иерархическая структура:
lv — логический
vg — виртуальные группы
pv — физический

смотрим и делаем
vgdisplay
lvextend -l +100%FREE /dev/ubuntu-vg-1/ubuntu-lv
resize2fs /dev/ubuntu-vg-1/ubuntu-lv

команды просмотра
lsblk
df -h
fdisk -l